イングロス配信のスペイン最新情報をリアルタイムでお届けする情報サイト

関連記事　(powered by google news)

怠慢プレーの戒め！楽天フェル声だし係

スペイン語で「一生懸命、全力プレーします」と誓った。 １－２で惜敗した前日８日、フェルナンデスは右翼線上の飛球にノロノロ走ったため、相手が落球したのに一塁止まり。全力疾走で二塁まで進んでいれば、その後の展開が違った可能性があった。(日刊スポーツ)

Ｓｋｙｐｅ、「Ｓｋｙｐｅ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｐｈｏｎｅ」の正式版をリリース

... 語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ヨーロッパのポルトガル語、ブラジルのポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、スウェーデン語でご利用いただけます。(日本経済新聞 (プレスリリース))

swissinfo.ch ２０１３年からロシア語でもサービス提供

また、多言語での情報提供もswissinfo.chの特徴だ。２０１３年からは、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、アラビア語、日本語、そしてロシア語を加えた１０の言語で、世界のインターネットユーザーの８割にスイスの情報を提供し ...(swissinfo.ch)

地元選手だけのチームが欧州Ｌ決勝へ！

機内ではスペイン語が飛び交っている。ただしみんなが赤と白を基調としたマフラーを手にしているので、どちらのサポーターかは判別しにくい。片方はアスレティック・ビルバオで、もう一方はアトレチコ・マドリード。アトレチコは、ビルバオがマドリードに作った姉妹チーム ...(ZAKZAK)

ゲーム参加で環境問題解決促進を ゲーム・チェンジ・リオを発表

このゲームを世界に大いに広げるため、ゲームは英語、アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語でプレーできるようになっている。最高点の達成者にはリオ・サミットへの招待旅行が待っており、１週間ごとの優勝者にも賞品が用意されている。(共同通信PRワイヤー (プレスリリース))

「Ｓｙｍａｎｔｅｃ（ＴＭ） Ｍａｎａｇｅｄ ＰＫＩ Ｓｅｒｖｉｃｅ ８」を発表

またこの画面において５か国語（日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語）をサポートし、企業のグローバル化に対応しています。また、これまでユーザ１人１人が都度操作を行なっていた電子証明書の更新を自動化し、メールソフト（Ｏｕｔｌｏｏｋ） ...(日本経済新聞 (プレスリリース))

スカイプ、「Skype for Windows Phone」の正式版を配信

対応言語は英語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ヨーロッパのポルトガル語、ブラジルのポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、スウェーデン語。(ITmedia)

ソーシャルバブルシューティングゲーム「Bubble Safari」がFacebook向けに14言語で世界同時配信

Bubble Safariは、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（カスティーリャ語）、ポルトガル語（ブラジル語）、ノルウェー語、トルコ語、韓国語、繁体字中国語、オランダ語、デンマーク語、日本語、スウェーデン語、これら14の言語で利用可能です。(Gamer)

子どもの自主性を育てる「ジェフ式クワトロサッカー」の秘密

“クワトロ”とは、イタリア語＆スペイン語＆ポルトガル語で『４』を表す言葉。すなわち、クワトロサッカーとは４対４（ＧＫなし）の少人数ゲームを指します。さらに今回は大人も参加対象とする、『親子クワトロサッカー大会』として行われました。 このイベントの趣旨は、 ...(livedoor)

外国人とスカイツリーを訪れたら是非周辺散策を。名所旧跡の案内板には英語も併記されています。

◆LFETの翻訳日本語⇔英語、仏語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語、モンゴル語等、日本語と多数の言語との翻訳だけでなく、英語⇔仏語、スペイン語、中国語等、日本語を介しない言語間の翻訳も行っています。(ValuePress! (プレスリリース))

アドビ、サブスクリプションサービス「Creative Cloud」の提供を開始

また、フランス語、ドイツ語、日本語、イタリア語、スペイン語にも対応する。 Adobeは米国時間5月7日に、新しいCS6製品を従来の顧客向けにリリースしている。 この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。(CNET Japan)

ハリポタ全7作を電子書籍で無料レンタルへ、米アマゾン

アマゾン・プライム（Amazon Prime）サービスに年会費を支払い登録しているユーザーは、オリジナルの英語に加え、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語に翻訳された同作の電子書籍版をキンドル上で借りることができるようになる。 ただし、同作の購入については ...(AFPBB News)

「ロエベ」の“オロ”コレクションがモダンに進化！

スペイン語でゴールドを意味する“オロ”は、ゴールデンベージュのレザーが特徴。そこにネオンカラーをあしらい、スタイリッシュに昇華したデザインで新登場。次なる“ゴールデンエイジ”を担う「ロエベ」のお膝元スペインはマドリードの“it”ガール＆ボーイたちが魅せる新生 ...(ELLE ONLINE)

やさしい日本語 生活情報誌

生活情報誌は約１０年前にポルトガル語版で発行が始まり、スペイン語版、英語版、中国語版と増えてきた。内容は市の広報の抜粋が中心。検診や子どもの予防接種といった健康に関するお知らせは欠かさず、市民団体による日本語教室などの実用情報も加えている。(朝日新聞)

テレビ電話にもなる PlayStation Vita用の「Skype」アプリ配信開始

言語は日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語をサポート。アカウントの新規作成やインスタントメッセージ機能、プロフィール写真の撮影や変更、ボイスメールの設定や通話転送、SMSの送信などの機能は非対応 ...(ITmedia)

米国：農業に従事する移住労働者たち 性暴力とセクハラの被害

具体的には、少女や若い女性、移住してきたばかりの女性、独身女性、先住民女性たちが弱い立場に置かれており、特にスペイン語や英語の会話能力が乏しい女性たちに顕著である。 前出のメン調査員は、「女性の農業労働者は、現場責任者や雇用主に虐待されると自分が全く ...(ヒューマンライツウオッチ)

米Evernote、iPadの人気手書きメモ帳アプリ「Penultimate」を買収

この技術では英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、イタリア語、オランダ語の手書き文字認識が可能だ。 そのため、Penultimateで書いた手書きメモをEvernoteに保存し、文字認識や全文検索につなげるような統合的なサービスに発展していく可能 ...(INTERNET Watch)

容易に動画をカットする方法：DVDVideoSoftのFree Video Dub

現在DVDVideoSoftは機能的で、操作の簡単の47個のアプリを提供したり、プログラムにより様々なメディアタスクの解決のステップバイステップ説明を書いたり、必要の場合は日本語、英語、中国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語及びドイツ語 で無料の包括的 ...(ValuePress! (プレスリリース))

映画史上初の試み！人気ミステリー作家による小説版「ブラック・ブレッド」をFacebookで無料公開

アカデミー賞外国語映画賞スペイン代表に選出され、ゴヤ賞（スペイン・アカデミー賞）最多の9部門受賞を始めとする数々の映画賞に輝いた映画「ブラック・ブレッド」（6月23日公開）。このたび劇場公開に先駆け、人気ミステリー作家・福田和代が描く小説版「ブラック・ ...(MSN エンターテイメント)

【社説】本物の教師の力

聞くこと、話すことができないという逆境を乗り越え、韓国語、英語、日本語、スペイン語を習得した。キムさんが東京で堂々と、世界的な金融会社に勤めるようになるまでの過程を綴った自叙伝が、韓国で出版された。 ソウルで生まれたキムさんは、2歳のとき両親が離婚し、 ...(朝鮮日報)