イングロス配信のスペイン最新情報をリアルタイムでお届けする情報サイト

関連記事　(powered by google news)

カカオサンパカの新作、”王様のため”のチョコレート！

その後スペイン語で「王家のもの」を意味する“レアル”の称号を獲得した、スペイン王室が守り続けた伝説の「王のカカオ」だ。 非常にデリケートな品種で絶滅したと考えられていたが、カカオサンパカとカカオ農家の情熱によって現代に蘇り、日本ではカカオサンパカのみが ...(VOGUE NIPPON)

新世紀・世界文学ナビ:スペイン語圏／１４ ラウラ・レストレーポ＝ナビゲーター、サンドラ・モラーレス

ラウラ・レストレーポは世界的にその名前が知られる数少ないコロンビア人女流小説家のひとりである。ジャーナリストであったレストレーポは、１９８０年代にコロンビア政府とゲリラの間の和平交渉に仲介者として参加、交渉が失敗に終わると脅迫を受け、コロンビアからの ...(毎日新聞)

ベリサイン、Symantec Managed PKI Service 8発表

社員やエンドユーザー向けの「PKI Client」および「PKI Certificate Service」では、直感的な操作が可能なユーザーインターフェイスを採用したほか、5カ国語（日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語）をサポートした。また、これまでユーザーごとに操作を ...(ASCII.jp)

成田空港が店舗スタッフ用「外国語話せますバッジ」を導入、合計14種類

バッジは合計14種類ある。1ヶ国語が話せるスタッフ用バッジが10種類あり、言語は中国語、韓国語、スペイン語、フィリピン語、タイ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、マレーシア語となっている。また、2ヶ国語が話せるスタッフ用バッジが1種類（中国 ...(財経新聞)

スペイン滞在で吹っ切れる ギタリスト 村治佳織

一方、スペインは日本人も少なく、「異国での生活とは、こういうものだったのか」と毎日痛感するサバイバルの連続でした。 週３回、マンツーマンで受講したスペイン語は、下町気質そのものを思わせる響きからして好きになり、３カ月で「かなり頑張った」レベルまで話せる ...(日本経済新聞)

【レビュー】 「世界一まずい飴」と噂の「サルミアッキ」をなめてみた

ネット上に流れる噂を検証すべく、その「サルミアッキ」を実際になめてみた。 サルミアッキは、薬草の一種・リコリス(スペインカンゾウ)から抽出した成分を配合した「リコリス菓子」の1つ。このリコリス菓子に塩化アンモニウム(フィンランド語でサルミアッキ)を添加した ...(マイナビニュース)

Ａ・トゥラン：「どんなに美しくてもただのゴール」

試合後、スペイン語の通訳を引き連れてミックスゾーンに現れたトルコ代表ＭＦは、次のように語っている。 「ゴールを決めたことには満足しているけど、重要なのはチームの勝利だ。幸せを感じるのは、勝ち点３を得た時なんだ」 勝ち越し弾となった１ゴール目はバイシクル ...(Goal.com)

マドリー、サン・マメスで４シーズンぶり３２回目のリーガ制覇

... が最終ラインを抜け出したが、イライソスとの１対１を制すことはできず。４ゴール目こそ奪えなかったマドリーだが、ビルバオのゴールを最後まで許すことなく終了を迎え、カテドラル（サン・マメスの愛称、スペイン語で大聖堂の意）でリーガ優勝を祝う権利を得た。(Goal.com)

イブラがマドリー移籍？

［Goal.com］ スペイン『コンフィデンシアル』は、ジョゼ・モウリーニョ監督がミランＦＷズラタン・イブラヒモビッチの獲得を望んでいると報じた。 衝撃的な報道をし、それが事実であることも少なくない『コンフィデンシアル（スペイン語で内密、非公式という意）』。(朝日新聞)

「7つの大罪シリーズ」完結

... から2006年にかけて、オックスフォード大学出版局がエッセイ集としてまとめなおし、出版。ポルトガル語、韓国語、スペイン語、アラビア語、タイ語、ギリシア語など、世界中で翻訳・出版された人気シリーズです。 日本語版では、日本の識者たちによる巻末エッセイを収載！(J-CASTニュース)

Ｓｋｙｐｅ、「Ｓｋｙｐｅ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｐｈｏｎｅ」の正式版をリリース

... 語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ヨーロッパのポルトガル語、ブラジルのポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、スウェーデン語でご利用いただけます。(日本経済新聞 (プレスリリース))

swissinfo.ch ２０１３年からロシア語でもサービス提供

また、多言語での情報提供もswissinfo.chの特徴だ。２０１３年からは、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、アラビア語、日本語、そしてロシア語を加えた１０の言語で、世界のインターネットユーザーの８割にスイスの情報を提供し ...(swissinfo.ch)

地元選手だけのチームが欧州Ｌ決勝へ！

機内ではスペイン語が飛び交っている。ただしみんなが赤と白を基調としたマフラーを手にしているので、どちらのサポーターかは判別しにくい。片方はアスレティック・ビルバオで、もう一方はアトレチコ・マドリード。アトレチコは、ビルバオがマドリードに作った姉妹チーム ...(ZAKZAK)

ゲーム参加で環境問題解決促進を ゲーム・チェンジ・リオを発表

このゲームを世界に大いに広げるため、ゲームは英語、アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語でプレーできるようになっている。最高点の達成者にはリオ・サミットへの招待旅行が待っており、１週間ごとの優勝者にも賞品が用意されている。(共同通信PRワイヤー (プレスリリース))

「Ｓｙｍａｎｔｅｃ（ＴＭ） Ｍａｎａｇｅｄ ＰＫＩ Ｓｅｒｖｉｃｅ ８」を発表

またこの画面において５か国語（日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語）をサポートし、企業のグローバル化に対応しています。また、これまでユーザ１人１人が都度操作を行なっていた電子証明書の更新を自動化し、メールソフト（Ｏｕｔｌｏｏｋ） ...(日本経済新聞 (プレスリリース))

スカイプ、「Skype for Windows Phone」の正式版を配信

対応言語は英語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ヨーロッパのポルトガル語、ブラジルのポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、スウェーデン語。(ITmedia)

ソーシャルバブルシューティングゲーム「Bubble Safari」がFacebook向けに14言語で世界同時配信

Bubble Safariは、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（カスティーリャ語）、ポルトガル語（ブラジル語）、ノルウェー語、トルコ語、韓国語、繁体字中国語、オランダ語、デンマーク語、日本語、スウェーデン語、これら14の言語で利用可能です。(Gamer)

子どもの自主性を育てる「ジェフ式クワトロサッカー」の秘密

“クワトロ”とは、イタリア語＆スペイン語＆ポルトガル語で『４』を表す言葉。すなわち、クワトロサッカーとは４対４（ＧＫなし）の少人数ゲームを指します。さらに今回は大人も参加対象とする、『親子クワトロサッカー大会』として行われました。 このイベントの趣旨は、 ...(livedoor)

外国人とスカイツリーを訪れたら是非周辺散策を。名所旧跡の案内板には英語も併記されています。

◆LFETの翻訳日本語⇔英語、仏語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語、モンゴル語等、日本語と多数の言語との翻訳だけでなく、英語⇔仏語、スペイン語、中国語等、日本語を介しない言語間の翻訳も行っています。(ValuePress! (プレスリリース))

収束ならず！ ジョン・トラボルタのホモセクハラ騒動に第3の被害者が登場

スペイン語混じりの甲高い声の持ち主であるファビアンは、胸に手を当て「（ジョンは）私の目の前で裸になったんです。強要したんです。お金をあげるからセックスしよう、と。でも、私はプロ意識を崩さす、彼の客室を去ったんです」と切なげな表情で述べた。(サイゾーウーマン)